成人午夜A片一区二区三区,成人性生交大片免费看R链接,成人无码区免费A片久久鸭软件,亚洲成人av,亚洲国产成人精品女人久久久,成人做爰A片免费看网站情欲电车

首頁 > 新聞資訊

護照翻譯的注意事項有哪些呢?——正規(guī)護照翻譯公司

日期:2021-01-21 發(fā)布人:尚語翻譯 來源:尚語翻譯 閱讀量:

護照的作用同身份證一樣,是一個國家的公民出入本國和到國外居住或者旅行時,國家簽發(fā)的能夠證明該公民身份的合法證件,方便公民出入。那么國內(nèi)的護照需要翻譯嗎?一般出國時不需要翻譯,只有為某項事件提供證明材料時才會需要護照的翻譯件。那么護照翻譯需要注意事項有哪些呢?

image.png

首先,需要注意護照內(nèi)的名字,名字一定要翻譯準確,出生日期、地址等這些信息都需要準確無誤。外文名需要保留,例如確定護照的外文名字有對應的中國姓名,而且交的資料也用的這個中國姓名,那么一定要提前告知翻譯人員,不能讓名字影響整件事情的效率。

其次翻譯時照片要放在與原文一致的位置,有一些出入境管理中心要求,不能放照片和國徽,所以一定要詢問清楚翻譯件內(nèi)照片的要求。

最后,注意翻譯件的格式,護照翻譯都有固定的格式,如果格式不正確或者不規(guī)范的話,是不能通過審核的,還有一些國家在日期的書寫方面是大不相同的,日期的書寫有時候會被人忽略,這點需要注意。護照格式最好要與原文保持一致,不可自己創(chuàng)作,盡量做到原文版式,或者只翻譯文字??梢赃x擇正規(guī)的翻譯公司,翻譯、校對、質檢、排版每個流程都包含,給到你的就是可以使用的資料了。

護照的翻譯件上需要正規(guī)且持有翻譯專用章的翻譯公司的蓋章才可使用,另外還需要提供企業(yè)的營業(yè)執(zhí)照復印件并加蓋公章。

翻譯完成如果需要拿去做公證的話還需要攜帶以下幾個證件:1、中國公民出入境證件申請表;2、居民身份證;3、符合《出入境證件照相指引》標準的相片;

尚語翻譯是一家正規(guī)的護照翻譯公司,可以處理130個語言的護照翻譯,金牌語種就包含英語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、泰語、越南語、日語、韓語等等,有完整的護照翻譯流程和審核流程,可以提供公安備案的翻譯專用章。尚語翻譯還可以提供陪同翻譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、商務資料翻譯(標書、產(chǎn)品說明書、專利、合同協(xié)議等等)如果您有護照翻譯或者其他翻譯需求可以聯(lián)系尚語翻譯全國統(tǒng)一服務熱線400-8580-885。


在線
客服

在線客服服務時間:9:00-24:00

選擇下列在線溝通:

客服
熱線

400-8580-885
7*24小時客服服務熱線

關注
微信

關注官方微信
欢迎光临: 龙州县| 会理县| 家居| 额尔古纳市| 泉州市| 固镇县| 文水县| 凤山县| 射阳县| 大兴区| 昌都县| 依兰县| 大悟县| 盐津县| 阆中市| 韶山市| 平昌县| 老河口市| 武陟县| 枝江市| 德格县| 金塔县| 金寨县| 太仆寺旗| 丽水市| 民丰县| 全南县| 布尔津县| 吉木萨尔县| 曲松县| 平原县| 尼木县| 普兰店市| 什邡市| 镇平县| 邻水| 米易县| 乌审旗| 宜城市| 田东县| 广昌县|